汉化补丁安装教程
补丁只包含翻译文件，装在你已经下载好的整合包上。整个过程就是：对上版本、解压覆盖、在游戏里启用。
对上整合包版本
每个补丁只对应一个整合包版本。版本号在启动器的整合包名称旁边，或者整合包主菜单的角落。
整合包ATM10 8.0
汉化补丁适配8.0
可以使用
整合包ATM10 8.0
汉化补丁适配7.3
版本不符，任务和物品会有大量英文或错位
找到整合包的实例文件夹
要找的是能看到 mods、config 的那一层文件夹。
启动器首页版本设置版本文件夹打开文件夹
开启了版本隔离时，打开的就是这个整合包自己的文件夹。
解压补丁并覆盖
把 zip 里的全部内容解压到上一步的文件夹。系统提示「替换或跳过文件」时，选择替换目标中的文件。
实例文件夹/
├─ mods/ ……整合包原有模组
│ └─ ohmymc-i18n.jar ← 运行时汉化（部分整合包需要）
├─ config/ ← 任务书、配置的中文覆盖
├─ kubejs/ ← 脚本文本的中文覆盖
├─ resourcepacks/
│ └─ XXX汉化包.zip ← 模组语言文件
└─ 说明.txt · i18n-report.json
在游戏里启用
启动整合包，打开「选项 → 资源包」，把 XXX汉化包 移到右侧已启用列表；再到「选项 → 语言」选择 简体中文（中国）。重新进入存档后，任务书和物品名就会显示中文。
常见问题
整合包更新了怎么办？
先按启动器正常更新整合包，再回到汉化页下载适配新版本的补丁，重复第 3、4 步。旧补丁不要继续用。
多人联机需要服务器也装吗？
任务书、KubeJS 等文本由服务器下发，所以服务器也要解压同一个补丁（资源包部分服务器用不到，可以留着）。只有客户端装的话，界面和物品名是中文，任务可能仍是英文。
怎么卸载？
在资源包里停用汉化包，删除 mods/ohmymc-i18n.jar（如果有）。被覆盖的配置文件需要在启动器里「修复 / 重新安装」整合包来还原。
发现翻译错误？
记下原文和出现的位置，到 B 站私信或评论区反馈，下一版修订会一起修正。